 家店装休在线
⚙字幕翻譯與上時間軸经由:
1.原文影片聽打逐字稿
💰:英文一分鐘60元
💰:汉文一分鐘30元
2.本身校稿原文
3.原文逐字稿斷句編排
4.客戶端校稿原文
(聽不澄清的所在需客戶端決定正確用字伪娘,某些音接近的所在,客戶端認為應該是其他字的,只可由客戶端修改,無法由他东说念主代勞)
5.客戶端录用校稿過的原文給本身,並求教原翰墨幕與譯翰墨幕的呈現容颜:
1.原翰墨幕與譯翰墨幕要同時呈現
2.兩種字幕分開呈現
3.只選擇一種字幕呈現
💰:翻譯依原文計價,一個字1.4元
6.字幕上時間軸
💰:英文上字幕,一分鐘20元
💰:汉文上字幕,一分鐘20元
💰:兩種字幕同時呈現伪娘,20元
7.字幕製作完成,录用SRT檔
|